Linguemix

Chociaż niewiele osób o tym wie, to różnica pomiędzy tłumaczem, a tłumaczem posługującym się pieczęcią dla dokumentów przysięgłych jest bardzo duża. Chodzi głównie o to, że osoba, która wykonuje tłumaczenia pod przysięgą odpowiada prawnie za ewentualne konsekwencje błędów, które zostały popełnione w przekładzie. Dlatego też tylko osoby, które biegle władają konkretnym językiem decydują się na tego rodzaju usługi. Jedną z najlepszych ofert pod tym względem można znaleźć na Linguemix.eu.

Bycie tłumaczem przysięgłym w konsulacie w mediolanie i innych włoskich miastach, a także na terenie Polski, jest wielkim wyzwaniem co potwierdzają zlecenia wykonywane przez prezentowanego tłumacza. Są to zlecenia różnorodne od prostych tłumaczeń tekstowych, na seminariach, wykładach i bezpośrednich spotkaniach kończąc. Jedną z funkcji tłumacza jest także asystowanie przy udzielaniu ślubów.